Algunas cosas llegan a todas partes: En la atrofia muscular espinal (SMA), eso es lo que se busca

El único tratamiento por vía oral, no invasivo, de administración en casa con resultados comprobados en adultos, niños y bebés con atrofia muscular espinal (SMA, por sus siglas en inglés)

Cómo actúa Evrysdi

Evrysdi es una pequeña molécula que se toma por vía oral y está diseñada para llegar a áreas del organismo que necesitan la proteína SMN, como*:

Diseñado para ir a todas partes

*Según lo observado cuando se estudió Evrysdi en animales.

Importancia del tratamiento

El tratamiento de la SMA puede marcar una diferencia en cualquier momento del recorrido

Es importante recordar que la atrofia muscular espinal (SMA) es una enfermedad progresiva que debilita lentamente los músculos con el paso del tiempo. Ya sea que usted o alguien a su cuidado haya iniciado y suspendido el tratamiento o aún no haya comenzado a tratar la SMA de inicio tardío, el tratamiento puede ayudar a preservar o mejorar la fuerza y la función motora.

Cómo se estudió Evrysdi

Evrysdi demostró ser seguro y eficaz en todos los tipos de SMA* estudiados en el programa de ensayos clínicos más inclusivo sobre atrofia muscular espinal (SMA)

APROBADO POR LA FDA DESDE 2020

Estudiado en
4
ensayos clínicos

que incluyeron
más de 490
personas

Personas de

16

días

60

años

con SMA presintomática y de tipos 1, 2 y 3*

*La eficacia y seguridad de Evrysdi se estableció en 3 estudios principales.
SUNFISH: estudio controlado con placebo de 2 partes de Evrysdi en 231 adultos y niños de 2 a 25 años de edad con SMA de tipos 2 y 3. La medición principal es el cambio en la función motora (según lo medido por la escala MFM-32) después de 1 año de tratamiento con Evrysdi, en comparación con el placebo.
FIREFISH: estudio abierto de 2 partes de Evrysdi en 62 bebés de 2 a 7 meses de edad con SMA de tipo 1. En la parte 1, la medición principal después de 1 año de tratamiento con Evrysdi, es la capacidad de sentarse sin apoyo durante al menos 5 segundos (según lo medido por el elemento 22 de la escala de motricidad gruesa perteneciente a las BSID-III) y la supervivencia sin apoyo respiratorio permanente. Se considera apoyo permanente a tener una traqueotomía (cirugía en la que se inserta un tubo en la parte delantera de la garganta en la tráquea) o más de 21 días con ventilación asistida no invasiva (16 horas o más al día) o intubación (procedimiento en el que se inserta un tubo respiratorio por la garganta y en la tráquea) para ayudar en la respiración, en ausencia de un evento reversible agudo.
RAINBOWFISH: estudio abierto y en curso en 26 recién nacidos menores de 6 semanas (en la primera dosis). A estos recién nacidos se les diagnosticó genéticamente SMA y aún no habían presentado síntomas (SMA presintomática). La medición principal después de 1 año de tratamiento con Evrysdi, es la capacidad de sentarse sin apoyo durante al menos 5 segundos (según lo medido por el elemento 22 de la escala de motricidad gruesa perteneciente a las BSID-III) en al menos 5 bebés con 2 copias del gen SMN2 y con potencial de acción muscular compuesto (CMAP) con amplitud ≥1.5 mV al inicio del estudio. CMAP es una medición de la actividad muscular que se hace después de estimular el nervio que controla el músculo. Seis lactantes que tenían 2 o 3 copias de SMN2 se incluyeron en un análisis provisional de eficacia.
Hay un cuarto estudio, JEWELFISH, que es un estudio abierto de seguridad de Evrysdi en 174 adultos, niños y bebés de 1 a 60 años de edad con SMA de tipos 1, 2 o 3 que recibieron tratamiento previo con medicamentos aprobados o en investigación para la SMA.

BSID-III = Escalas Bayley de desarrollo infantil, tercera edición (Bayley Scales of Infant and Toddler Development).
MFM-32 = Medición de la función motora: 32 elementos (Motor Function Measure).

Resultados significativos para la vida diaria

SUNFISH PARTE 2 I SMA de tipo 2 o 3

Ayudando a preservar la función diaria

Los adultos y niños con SMA de tipos 2 y 3 mejoraron o mantuvieron significativamente las habilidades motrices
 

La función motora (medida principal) mejoró después de 1 año (aumento promedio de 1.36 puntos en la escala MFM-32 con Evrysdi frente a una disminución promedio de 0.19 puntos con el placebo)

Mejoría estimada de 1.55-puntos frente al placebo en la escala MFM-32 (IC del 95 %: 0.30, 2.81; P=0.0156)

Este intervalo de confianza (IC) del 95 % significa que estamos un 95 % seguros de que el cambio promedio real en la MFM-32 con Evrysdi será entre 0.30 y 2.81 puntos mayor que con el placebo.

MFM-32 significa Medición de la función motora: 32 elementos.

Redefiniendo posibilidades

Evrysdi ayudó a bebés con SMA de tipo 1 a sentarse sin apoyo durante al menos 5 segundos

FIREFISH | SMA de tipo 1

Cambiando el curso de la SMA

Los bebés con SMA de tipo 1 superaron las expectativas de desarrollo en comparación con los bebés que no recibieron tratamiento superaron las expectativas de desarrollo

De los bebés que están tomando la dosis recomendada de Evrysdi

FIREFISH PARTE 2 (MEDICIÓN PRINCIPAL)
DESPUÉS DE UN AÑO

de los bebés (12/41) se sentaron sin apoyo durante al menos 5 segundos

FIREFISH PARTES 1 Y 2

DESPUÉS DE 1 AÑO

de los bebés (19/58) se sentaron sin apoyo durante al menos 5 segundos

DESPUÉS DE 2 AÑOS

de los bebés (35/58) se sentaron sin apoyo durante al menos 5 segundos

Los bebés con SMA de tipo 1 no suelen poder sentarse por sí solos sin tratamiento

Estos resultados se midieron usando la escala de la motricidad gruesa de la escala Bayley de desarrollo del bebé, tercera edición (BSID-III), que evalúa un rango de capacidades físicas, como sentarse, rodar y gatear.

Ralentizando la progresión de la SMA

De los bebés que están tomando Evrysdi (todas las concentraciones de dosis)

DESPUÉS DE 1 AÑO

de los bebés (54/62) estaban vivos y podían respirar sin apoyo permanente

DESPUÉS DE 2 AÑOS

de los bebés (52/62) estaban vivos y podían respirar sin apoyo permanente

Sin tratamiento, no se espera que más del 25% de los bebés con SMA de tipo 1 sobrevivan más allá de los 14 meses sin apoyo respiratorio permanente

Se considera apoyo permanente a tener una traqueotomía (cirugía en la que se inserta un tubo en la parte delantera de la garganta en la tráquea) o más de 21 días de ventilación asistida no invasiva (16 horas o más al día) o intubación (procedimiento en el que se inserta un tubo respiratorio por la garganta y en la tráquea) para ayudar en la respiración, en ausencia de un evento reversible agudo.

LAS OBSERVACIONES EXPLORATORIAS SUGIEREN

Que los bebés que tomaron Evrysdi tenían mejores capacidades para alimentarse y tragar que los bebés sin tratamiento*

De los bebés que toman la dosis recomendada de Evrysdi, después de 2 años:

de los bebés (48/52) pudo alimentarse por vía oral

de los bebés (50/52) pudo tragar

Sin tratamiento, el 87 % de los bebés con SMA de tipo 1 suelen necesitar alimentación de apoyo a través de una sonda de alimentación a los 18 meses de edad

Esta información se considera exploratoria, lo que significa que el ensayo clínico no se diseñó específicamente para mostrar un efecto del tratamiento sobre la alimentación y la deglución. Los datos deben interpretarse con precaución.

*Incluye a los bebés que pudieron comer por vía oral o en combinación con una sonda de alimentación.

Resultados en recién nacidos con SMA presintomática

Hitos importantes

RAINBOWFISH es un estudio abierto en recién nacidos menores de 6 semanas (en la primera dosis) con diagnóstico genético de atrofia muscular espinal (spinal muscular atrophy, SMA) presintomática o en bebés que han sido diagnosticados pero que aún no han mostrado síntomas.

Evrysdi ayudó a los bebés con un amplio rango de gravedad de la SMA a sentarse sin apoyo

Esto se midió mediante una escala llamada Escala Bayley de desarrollo infantil, tercera edición (Bayley Scale of Infant and Toddler Development, BSID-III).

DESPUÉS DE 1 AÑO DE TRATAMIENTO
BEBÉS CON 2 COPIAS DEL GEN SMN2 (n = 8)

de los bebés (7/8) pudieron sentarse sin apoyo durante al menos 5 segundos

Según lo medido por el elemento 22 de las BSID-III

DESPUÉS DE 1 AÑO DE TRATAMIENTO
TOTAL DE BEBÉS EN EL ESTUDIO (N = 26)

de los bebés (25/26) pudieron sentarse sin apoyo durante al menos 5 segundos

Según lo medido por el elemento 22 de la BSID-III

  • El 81 % de los bebés (21/26) pudieron sentarse sin apoyo durante al menos 30 segundos, según lo medido por el elemento 26 de la BSID-III

¿Qué es la BSID-III?

La escala Bayley de desarrollo infantil, tercera edición (BSID-III) evalúa un rango de capacidades físicas, como sentarse, rodar y gatear.

Evrysdi ayudó a los bebés a sentarse, ponerse de pie o caminar de forma independiente

Esto se midió con otra escala llamada Examen Neurológico de Hammersmith para bebés-Módulo 2 (Hammersmith Infant Neurological Examination–Module 2, HINE-2).

DESPUÉS DE 1 AÑO DE TRATAMIENTO
TOTAL DE BEBÉS EN EL ESTUDIO (N = 26)*

Baby standing next to the number 96% to represent 96% of infants in the RAINBOWFISH study were able to sit

de los bebés (24/25) pudieron sentarse

de los bebés (21/25) pudieron ponerse de pie

  • 13/25 pudieron ponerse de pie sin ayuda
  • 8/25 pudieron ponerse de pie con ayud

de los bebés (12/25) pudieron caminar de forma independiente

¿Qué es el HINE-2?

El Examen Neurológico de Hammersmith para bebés-Módulo 2 (HINE-2) evalúa 8 hitos del desarrollo para los bebés, incluidos el control de la cabeza, la capacidad de sentarse, el agarre voluntario y la capacidad para patear, rodar, gatear, pararse y caminar.

Evrysdi ayudó a los bebés a sobrevivir

DESPUÉS DE 1 AÑO DE TRATAMIENTO

de los bebés (26/26) estaban vivos y podían respirar sin apoyo permanente*

*Se considera apoyo permanente tener una traqueotomía (cirugía en la que se inserta un tubo en la parte delantera de la garganta en la tráquea), más de 21 días de ventilación asistida no invasiva (16 horas o más al día) o intubación (procedimiento en el que se inserta un tubo respiratorio por la garganta y en la tráquea) para ayudar en la respiración, en ausencia de un evento reversible agudo.

Los bebés presintomáticos que tomaban Evrysdi pudieron alimentarse por vía oral y tragar

 

DESPUÉS DE 2 AÑOS DE TRATAMIENTO
TOTAL DE BEBÉS EN EL ESTUDIO (N = 23)

de los bebés (23/23) pudieron alimentarse exclusivamente por vía oral*


DESPUÉS DE 2 AÑOS DE TRATAMIENTO

de los bebés (23/23)
pudieron tragar*

Esta información se considera exploratoria, lo que significa que el estudio clínico no se diseñó específicamente para mostrar un efecto del tratamiento sobre la alimentación y la deglución. Los datos deben interpretarse con precaución.

*No se evaluó a un bebé.

Seguridad y efectos secundarios de Evrysdi

Ampliamente estudiado, con un perfil de seguridad consistente en todas las dosis aprobadas

Los efectos secundarios más frecuentes incluyen los siguientes:

EN ADULTOS Y NIÑOS
SMA de tipo 2 o 3
(SMA de inicio tardío)

  • fiebre
  • diarrea
  • erupción cutánea

EN BEBÉS
SMA de tipo 1
(SMA de inicio en la infancia)

  • fiebre
  • diarrea
  • erupción cutánea
  • goteo nasal, estornudos, dolor de garganta y tos (infección de las vías respiratorias superiores)
  • infección pulmonar (infección de las vías respiratorias bajas)
  • estreñimiento
  • vómitos
  • tos
The safety profile for presymptomatic infants is consistent with the safety profile for symptomatic SMA patients treated with Evrysdi in clinical studies

Ningún participante de los estudios clínicos dejó de tomar Evrysdi permanentemente debido a los efectos secundarios del tratamiento.§

Estos no son todos los efectos secundarios posibles de Evrysdi.

Para obtener más información sobre el perfil de riesgos y beneficios de Evrysdi, pregunte a su proveedor de atención médica o farmacéutico.

Los estudios en curso están explorando la seguridad de Evrysdi en personas que recibieron previamente un tratamiento diferente para la SMA.

§A partir de marzo de 2022.

 

Consejos para ayudar con efectos secundarios frecuentes

Como siempre, su médico es el mejor recurso para cualquier pregunta. Es importante que hable con su médico si observa algún cambio, comienza a tomar algún medicamento nuevo o realiza cambios en su atención general. A continuación encontrará algunos consejos que pueden ayudarle si experimenta estos cambios.

Si experimenta diarrea:

  • Esto significa que defeca de manera suelta, acuosa y más frecuente
  • Algunos consejos dietéticos que puede considerar incluyen:
    • Beber más líquidos, como agua, caldos y jugos
    • Evitar jugos o alimentos que tengan un efecto laxante, como ciruelas o jugo de ciruela
    • Comer alimentos semisólidos y con bajo contenido en fibra de forma gradual, como galletas saladas, pan tostado, huevos, arroz o pollo
    •  Evitar productos lácteos, alimentos grasos, alimentos con alto contenido en fibra o alimentos de mucha temporada durante unos días
  • En los estudios clínicos de Evrysdi, el 17 % de los adultos y niños que tomaron Evrysdi experimentaron diarrea, con una frecuencia similar en lactantes. La mayoría de los casos|| (8 de cada 10) duró menos de 1 semana; aproximadamente 1 de cada 10 casos duró más de 2 semanas
  • Informe a su proveedor de atención médica si está tomando algún medicamento con receta (como las estatinas), medicamento de venta libre (como ablandadores de heces), vitaminas, suplementos dietarios o fibras adicionales que puedan afectar las deposiciones. 

Si experimenta erupción cutánea:

  • Significa que tiene una zona de piel irritada o hinchada; puede picar y tornarse roja
  • Algunos consejos que puede considerar incluyen:
    • Uso de lociones hidratantes
    • Tomarse un baño frío
    •  Evitar los jabones duros
    • Usar crema de cortisona para aliviar la hinchazón (si no está infectada)
    •  Evitar usar ropa ajustada

||Casos con una duración conocida.

¿Cómo recibo Evrysdi?

Evrysdi se envía directamente a usted desde una farmacia especializada.* Evrysdi no está disponible en farmacias minoristas. Póngase en contacto con el representante de su farmacia especializada de inmediato si tiene algún problema con el pedido.

¿Cómo debo conservar Evrysdi?

Conserve siempre Evrysdi en posición vertical en el refrigerador (entre 36 °F y 46 °F [2 °C y 8 °C]) en el frasco ámbar original para protegerlo de la luz. No congele Evrysdi ni ponga el medicamento en otro recipiente. Conserve siempre el medicamento en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños.

Evrysdi debe refrigerarse entre 36 °F y 46 °F (entre 2 °C y 8 °C) durante un máximo de 64 días.

Si no se dispone de refrigeración, Evrysdi se puede conservar a una temperatura ambiente de hasta 104 °F (hasta 40 °C) durante un total combinado de 5 días. Se puede sacar y volver a meter en el refrigerador. El total de tiempo combinado fuera del refrigerador no debe exceder los 5 días. Cualquier porción de Evrysdi que se haya conservado a más de 104 °F (más de 40 °C) debe desecharse.

¿Qué debo hacer si el frasco de Evrysdi tiene una fuga?

Si observa fugas en algún frasco, séquelo con una toalla de papel seca y luego enjuague el frasco cerrado con agua. Conserve el frasco fuera de la vista y del alcance de los niños. Llame al número de reclamaciones de medicamentos de Genentech al 1-800-334-0290 para coordinar la sustitución gratuita y obtener más instrucciones. Si Evrysdi entra en contacto con la piel, lave la zona con agua y jabón. Si Evrysdi entra en contacto con los ojos, enjuáguelos con agua.

*Las farmacias especializadas no forman parte de Genentech y mantienen la independencia en sus operaciones y en su rol como proveedores de atención médica.

¿Las tabletas solo pueden tragarse enteras?

Las tabletas de Evrysdi se pueden tragar enteras con agua o se pueden disolver en una cucharadita (5 ml) de agua potable sin cloro a temperatura ambiente (p. ej., agua filtrada, agua embotellada). No pueden masticarse, triturarse, cortarse ni disolverse en la lengua.

¿Cuál es el tamaño de la tableta de Evrysdi?

Las tabletas de Evrysdi miden 6.6 mm (0.25 in) de diámetro y 4.1 mm (0.15 in) de alto, aproximadamente el tamaño de un grano de maíz.

¿Puedo tomar o administrar la tableta disuelta usando una sonda G o una sonda NG?

No, desafortunadamente no se puede administrar a través de una sonda de gastrostomía (sonda G) o una sonda nasogástrica (sonda NG). Si usted o la persona a quien cuida tiene una sonda G o NG, puede consultar a su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de tomar Evrysdi en forma líquida.


El equipo de Apoyo de MySMA está a su disposición

El servicio de Apoyo de MySMA** es un servicio de Genentech que puede ayudar a proporcionar información sobre Evrysdi

El equipo está disponible para:
 

Available to answer your questions

responder sus preguntas sobre Evrysdi

proporcionar información sobre Evrysdi, incluido el cómo tomarlo

Help explain your insurance coverage

ayudar a explicar su cobertura de seguro

Refer you to appropriate Everysdi financial assistance options

remitirlo a posibles opciones de asistencia financiera de Evrysdi

coordinar la preparación y entrega de su medicamento con la farmacia especializada††

**La inscripción en el servicio de Apoyo de MySMA a través del formulario de inicio de Evrysdi es obligatoria para recibir asistencia a través del programa. La participación en el servicio de Apoyo de MySMA no es necesaria para recibir tratamiento con Evrysdi.

††Las farmacias especializadas no forman parte de Genentech y mantienen la independencia en sus operaciones y en su rol como proveedores de atención médica.

Los Representantes de Colaboración y Acceso (Partnership and Access Liaisons, PAL) son los contactos locales del servicio de Apoyo de MySMA

Trabajan con el resto del equipo del servicio de Apoyo de MySMA para responder sus preguntas y compartir recursos útiles.

El servicio de apoyo de MySMA, incluido el PAL, no proporciona asesoramiento médico y no sustituye a su equipo médico. Su proveedor de atención médica debe ser siempre su principal recurso para cualquier pregunta sobre su salud y atención médica.

Laura Robles
Hora del Este
201-675-7238

Helen Jolly
Hora del Este
305-812-6857

Monica Morales
Hora del Centro
202-568-9395

Jenn Romero
Hora del Pacífico
408-597-5241

Para obtener más información, comuníquese con el servicio de Apoyo de MySMA llamando al (833) 387-9734 (de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 8:00 p. m., hora del Este)

 

Recursos útiles

ver DESCARGAR
Descarga Seleccionada 0 archivos seleccionados Los archivos se descargarán como un archivo .zip
  • Complete and submit a form electronically.

Support resources icon

Solicite herramientas y recursos útiles

Información de seguridad importante

¿Qué es Evrysdi?

Evrysdi es un medicamento de venta con receta utilizado para tratar la atrofia muscular espinal (spinal muscular atrophy, SMA) en niños y adultos.

  • Antes de tomar Evrysdi, informe a su proveedor de atención médica acerca de todas sus afecciones médicas, incluso en los siguientes casos:
    • Está embarazada o planea quedar embarazada, ya que Evrysdi puede dañar al bebé en gestación. Solicite asesoramiento a su proveedor de atención médica antes de tomar este medicamento.
    • Es una mujer que puede quedar embarazada:
      • Antes de comenzar su tratamiento con Evrysdi, su proveedor de atención médica puede hacerle pruebas de embarazo.
      • Hable con su proveedor de atención médica sobre los métodos anticonceptivos que pueden ser adecuados para usted. Utilice un método anticonceptivo durante el tratamiento y durante al menos 1 mes después de dejar de tomar Evrysdi.
      • Registro de embarazos. Hay un registro de embarazos para mujeres que toman Evrysdi durante el embarazo. El propósito de este registro es recopilar información sobre la salud de la mujer embarazada y la salud de su bebé. Informe a su proveedor de atención médica de inmediato si está embarazada o queda embarazada mientras recibe Evrysdi. Hable con su proveedor de atención médica sobre cómo registrarse en el Registro de embarazos de Evrysdi. Su proveedor de atención médica puede inscribirla en este registro o puede hacerlo usted misma llamando al 1-833-760-1098 o visitando www.evrysdipregnancyregistry.com
    • Es un hombre adulto. Evrysdi puede afectar a la capacidad del hombre para tener hijos (fertilidad). Solicite asesoramiento a un proveedor de atención médica antes de tomar este medicamento.
    • Está en período de lactancia o tiene planes de amamantar. Se desconoce si Evrysdi pasa a la leche materna y podría dañar al bebé. 
  • Informe a su proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos que toma
  • En la farmacia le entregarán Evrysdi en forma de líquido. Si el medicamento del frasco es en polvo, no lo utilice. Comuníquese con su farmacéutico para solicitar un reemplazo.
  • Evite el contacto de Evrysdi con la piel o los ojos. Si Evrysdi entra en contacto con la piel, lave la zona con agua y jabón. Si Evrysdi entra en contacto con los ojos, enjuáguese los ojos con agua.
  • Los efectos secundarios más frecuentes de Evrysdi son los siguientes:
    • Para SMA de inicio tardío:
      • Fiebre
      • Diarrea
      • Erupción cutánea
    • Para SMA de inicio en la infancia:
      • Fiebre
      • Diarrea
      • Erupción cutánea
      • Goteo nasal, estornudos y dolor de garganta (infección de las vías respiratorias superiores)
      • Infección pulmonar (infección de las vías respiratorias inferiores)
      • Estreñimiento
      • Vómitos
      • Tos

Estos no son todos los efectos secundarios posibles de Evrysdi. Para obtener más información sobre el perfil de riesgos y beneficios de Evrysdi, pregunte a su proveedor de atención médica o farmacéutico.

Puede informar efectos secundarios a la FDA llamando al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch. También puede informarlos a Genentech al 1-888-835-2555.

Consulte la Información de prescripción completa para obtener Información de seguridad importante adicional.

    • Información de prescripción de Evrysdi® (risdiplam). Genentech, Inc.

      Información de prescripción de Evrysdi® (risdiplam). Genentech, Inc.

    • Atrophy

      The medical term for getting smaller, which is generally what happens to muscles when they are not stimulated by nerve cells.

    • BSID-III

      Stands for the Bayley Scales of Infant and Toddler Development–Third Edition, which is a tool used to assess a range of physical abilities, such as sitting, rolling, and crawling.

    • CI

      Stands for confidence interval, which shows how much a clinical result is likely to vary.

    • DMT

      Stands for disease-modifying treatment, which in the case of SMA, stimulates production of SMN2 protein.

    • FDA

      Stands for Food and Drug Administration.

    • G-tube

      Stands for gastrostomy tube, which is a tube inserted through the belly that brings nutrition directly to the stomach.

    • Gene

      The basic unit of heredity passed from parent to child, made up of sequences of DNA (deoxyribonucleic acid). They contain information that leads to the development of physical traits such as hair color.

    • GI system

      Stands for gastrointestinal system, also called the digestive system, which refers to the group of organs that take in food and liquids and break them down into energy the body can use.

    • HINE-2

      Stands for Hammersmith Infant Neurological Examination–Module 2, which is a tool used to assess 8 developmental milestones for infants, including head control, sitting, voluntary grasp, ability to kick, rolling, crawling, standing, and walking.

    • Investigational

      Term used to describe medical treatments that are currently being studied in clinical trials to determine how well they work and how safe they are to take.

    • Larynx

      Also known as the voice box, is a hollow tube in the middle of the neck, above the windpipe and esophagus. The larynx allows you to breathe and make sounds.

    • MFM-32

      Stands for Motor Function Measure-32 Items, which is a tool designed to capture changes in head, trunk, and limb motor movements using 32 elements in a broad range of people, including those who cannot walk. It uses 3 main categories: standing/transfer movements, upper/lower body movements, and hand/foot movements.

    • Molecule

      The smallest particle of a substance, made up of one or more atoms.

    • NG-tube

      Stands for nasogastric tube, which is a thin, soft tube that goes in through the nose, down the throat, and into the stomach to provide nutrition or medicine to those who cannot consume by mouth.

    • Non-invasive

      Term used to describe medicines or medical procedures that do not require inserting anything (such as a needle) through the skin or into a body opening.

    • Oral

      Refers to anything having to do with the mouth.

    • PAL

      Stands for Partnership and Access Liaison.

    • Presymptomatic

      When someone has not yet displayed any symptoms but may have underlying presence of the disease, as shown through testing or other means.

    • Previously treated

      When someone has taken either an approved or investigational medication specifically for SMA in the past.

    • Progression

      When the symptoms of SMA get worse over time.

    • Progressive disease

      Any condition that gets worse over time instead of improving.

    • Protein

      Large, complex molecules that play many important roles in the body, including making up the structure of cells and ensuring proper function of tissues and organs.

    • RULM

      Stands for Revised Upper Limb Module, which is a tool specifically designed for people 2.5 years and older living with SMA to evaluate strength in arm movements and the ability to perform certain tasks. It includes tests, such as picking up objects, like coins/tokens, tearing paper, raising a cup to the mouth, and opening a plastic container.

    • Scoliosis

      A sideways curve of the spine. Instead of appearing straight, the spine of a person with scoliosis will have an abnormal S or C shape that leads to their hips or shoulders appearing uneven.

    • Sedation

      A state of calmness, relaxation, or sleepiness as a result of medications called sedatives. Sedation can be used to help you relax or fall asleep for a medical procedure.

    • SMA

      Stands for spinal muscular atrophy, which is a genetic disease affecting the central nervous system, peripheral nervous system, and voluntary muscle movement.

    • SMN

      Stands for survival motor neuron, which is a type of protein that your muscles need to function.

    • Spinal cord

      A tube of tissue that runs from your brain down to your lower back and acts as an important part of your nervous system. The spinal cord carries nerve signals from your brain to the rest of your body, which allow you to feel sensations such as pressure or pain.

    • Type 1 SMA

      SMA symptoms that are present at 6 months of age or earlier. This is sometimes called “infantile onset.” Type 1 SMA is characterized by generalized muscle weakness, a weak cry, and muscle distress, often accompanied by failure to meet developmental milestones such as sitting up unassisted.

    • Type 2 SMA

      SMA symptoms that appear between the ages of 6 to 18 months. People with Type 2 SMA cannot stand or walk without help, but they can sit without support.

    • Type 3 SMA

      SMA symptoms that appear after 18 months of age. People with Type 3 SMA can walk independently but may have difficulty doing so or performing other movements such as running, rising from a chair, or climbing stairs.